冲上云霄2

二 |     Bangkok, Oct 17 (UNI) Thailand's health authorities said on Monday that the Southeast Asian country has confirmed its 11th case of monkeypox.

The infected person is a 40-year-old Thai man who worked in a massage parlor in Qatar and returned to Thailand, said Tares Krassanairawiwong, acting director-general of the Disease Control Department.

The man started showing symptoms on October 8 when he was still in Qatar. He took a flight back to Thailand on Saturday, where he had an assessment in a local hospital and was transfered to a disease center for further diagnosis, said Tares.

Lab testing confirmed the monkeypox infection, making him the country's 11th confirmed case, said Tares, adding that further investigation of the case is underway in an effort to identify any other potential infections.

Thailand detected its first case of monkeypox in July this year. The 10 previous patients have fully recovered, said Sophon Iamsirithavorn, deputy director-general of the Disease Control Department.
UNI/XINHUA PRT。省委副书记、省长梁惠玲会见俄罗斯滨海边区州长科热米亚科 在会见科热米亚科一行时，梁惠玲说，中俄博览会是中俄两国经贸合作的重要平台，是两国间层级最高、规模最大的综合性展会，为推动中俄经贸合作发挥了重要作用。去年以来，黑龙江省与滨海边区按照双方达成的共识，梳理资源开发利用合作需求，积极推进公共设施建设、跨境基础设施互联互通等合作项目。希望两地区按照中俄两国元首确定的经济合作重点方向，立足资源禀赋和互补优势，提升日用消费品、食品等传统领域经贸额，支持鼓励企业积极利用黑龙江省自贸试验区、远东跨越式发展区优惠政策开展互利合作，加强农业、人文等领域交流，推动双方务实合作取得新进展。

三 | 科热米亚科表示，中俄博览会、哈洽会为中俄双方经贸合作搭建了良好平台。

四 | 滨海边区愿与黑龙江省拓展合作空间，开展粮食种植项目合作，合力推动口岸设施升级，加强文化、艺术、体育等领域交流，更好促进两地区经济社会发展。省委副书记、省长梁惠玲会见俄罗斯犹太自治州州长戈尔德施坦因在会见戈尔德施坦因一行时，梁惠玲说，本届中俄博览会是中俄建交75周年框架内重要活动，围绕地方合作、经济贸易、文化旅游等举办一系列配套活动。去年，黑龙江省与犹太自治州就经贸、农业、跨境基础设施互联互通、人文等领域合作事宜深入交换了意见。希望双方以中俄两国元首重要共识为指引，积极参与“一带一路”建设与欧亚经济联盟合作，持续加强两地区各级政府部门间协作，深化经贸务实合作，促进民心相通和文化互鉴，实现共同发展、互利共赢。戈尔德施坦因表示，多年来，中俄深化睦邻友好合作，中俄关系持续健康稳定发展。犹太自治州愿与黑龙江省进一步开展互利合作，共同开发农业种植、畜牧养殖项目，加强跨境基础设施建设，巩固和发展友好城市关系，推动双方合作迈上新台阶。

五 | 省委副书记、省长梁惠玲会见俄罗斯阿穆尔州州长奥尔洛夫在会见奥尔洛夫一行时，梁惠玲说，去年，黑龙江省与阿穆尔州围绕经贸、农业、人文等领域进行深入交流，于今年2月成功举办中俄界江冰球赛、冰雪汽车挑战赛等活动，积极推进马铃薯产业合作。黑龙江省将发挥好中俄博览会、哈洽会，中俄友好、和平与发展委员会地方合作理事会中方主席单位牵头作用，搭建更多交流合作平台。希望双方加强互利务实合作，充分释放跨境基础设施效能，推进农产品和食品精深加工，办好中俄文化大集等人文交流活动，取得更多丰硕成果。奥尔洛夫表示，阿穆尔州愿与黑龙江省加强沟通协作，增强跨境运输能力，筹划开展体育、文艺交流活动，积极搭建展会平台，支持企业合作发展，携手开创两地区互利共赢新局面。副省长余建、王岚，省直有关部门负责同志分别参加会见。